„...verschloß sie / Mit ihrer stärkern Diener Hilfe dich, / In ihrer höchsten unzähmbaren Wut, / In einer Fichte Spalt; ein Dutzend Jahre / Verbliebst du darin, peinlich eingeklemmt." - „...she did confine thee, / By help of her more potent ministers / And in her most unmitigable rage, / Into a cloven pine; within which rift / Imprison’d thou didst painfully remain / A dozen years; ...“ (I, 2)