„Bitte, plagt / Euch nicht so sehr! Ich wollte, daß der Blitz / Das Holz verbrannt, das Ihr zu schichten habt.“ - „Work not so hard: I would the lightning had / Burnt up those logs that you are enjoin’d to pile!“ (III, 1)