„Die Augen stecken dir ganz stier im Kopfe.“ - „Wo sollten sie sonst stecken? Es wäre wahrhaftig ein herrliches Ungeheuer, wenn sie ihm im Schweife steckten«. - „ ... thy eyes are almost set in thy head.“ -„Where should they be set else? he were a brave monster indeed, if they were set in his tail.“ (III, 2)